Było to wyzwanie - Dariusz Szpakowski o grze FIFA 21
2020-06-05
Jesienią premiera gry FIFA 21. Kolejny raz usłyszymy Dariusza Szpakowskiego. "Jesteśmy jednym z trzech krajów, którym udało się zrealizować FIFĘ" - mówi dziennikarz sportowy i dodaje - "Nie ma to nic wspólnego z takim "normalnym" komentowaniem". Posłuchaj rozmowy Roberta Malinowskiego.
W audycji "Rozmowa Radia Kampus" podpytaliśmy między innymi o pracę komentatora sportowego w grze komputerowej. Jak w świecie cyfrowym oddać realne emocje?
Mamy kartki i do każdej sytuacji nagrywamy "powtórzenia", żeby ciągle to samo nie brzmiało tak samo. Potem informatycy wprowadzają to do systemu i do gry, by nie było to monotonne. Nagrywa się poszczególne akcje w grze, nazwiska na trzech poziomach.▶ FIFA 21 na finiszu! @DarekSzpakowski u @malin_roberto: to było wyzwanie! Jest dużo nowości. Ale komentowanie gry nie ma nic wspólnego z "normalnym" komentarzem". Cała rozmowa: https://t.co/R6KvOdIPWT #sport #pilkanozna #fifa #fifa21 #fifa20 #Warszawa #Ekstraklasa #esport pic.twitter.com/shHpTEqhvq
— Radio Kampus 97,1 FM (@radiokampus) June 5, 2020
Dariusz Szpakowski nie widzi gry podczas nagrań.
Czytam przygotowane teksty. Komentarz jest oparty jako wzorzec na komentatorach angielskich, tłumaczenie przygotowuje się do krajów europejskich. Są to sytuacje takie jak dośrodkowanie do rzutu wolnego, rożnego, parady bramkarzy, akcje w środku boiska. Oczywiście strzały na bramkę, ale też powitania... Poszerza się w FIFIE liczba państw, lig, w których są rozgrywane mecze. W tym roku baza jest bardzo duża.Praca nad grą FIFA 21 wyglądają inaczej niż dotychczas.
Ze względu na epidemię nagrywaliśmy komentarze oddzielnie z Jackiem Laskowskim. Nagrałem swoje komentarze, skończyłem, dopiero później dogrywał się do mnie Jacek Laskowski. W innych krajach nie udało się tak tego zrobić, bo przez epidemię mogli tam pracować tylko ci, których praca była niezbędna do egzystencji państwa. U nas - na szczęście dla graczy FIFY - takiego obostrzenia nie było, stąd tę grę dokończyliśmy. Jest dużo nowości, ale nie ma to nic wspólnego z takim "normalnym" komentowaniem.▶ Dzięki @LaczyNasPilka i @Filip_Adamus @DarekSzpakowski komentuje mecze e-sportowe: "Komentowałem jak Piątek gra Piątka. Ciekawe doświadczenie"! A w poniedziałek mecz Polska-Brazylia. Cała rozmowa: https://t.co/R6KvOdIPWT @malin_roberto #sport #Warszawa #pilkanozna #fifa20 pic.twitter.com/6s4uStgA3O
— Radio Kampus 97,1 FM (@radiokampus) June 5, 2020
Robert Malinowski pytał również o kolegów z branży. Mateusz Borek wróci do komentowania piłki nożnej! Czy i kiedy przejdzie na stałe do nowej redakcji? Pytamy... 😉😉😉
▶ Mateusz Borek @BorekMati skomentuje mecze w telewizji publicznej? @DarekSzpakowski u @malin_roberto: "Czy i kiedy - to decyzja Mateusza Borka. Jest młodym, niesłychalnie zdolnym człowiekiem": Cała rozmowa: https://t.co/R6KvOdIPWT #sport #Warszawa #pilkanozna pic.twitter.com/drOL5v9QhO
— Radio Kampus 97,1 FM (@radiokampus) June 5, 2020